22-06-11 | SOCIEDAD
La mala ortografía
de la princesa
Kate Middleton, flamante esposa del príncipe William, escribió una carta en la que cometió varios errores. Para colmo, estas faltas están expuestas en el Museo de Wimbledon, algo que seguro hará sonrojar a la duquesa
Crédito foto: Reuters
Si bien cuando alguien piensa en la realeza se imagina algo así como la perfección, la recientemente nombrada duquesa de Cambridge no es un buen ejemplo. Es cierto igual que no por princesa deja de ser humana, y equivocarse es signo de tal condición.
En 2008, cuando aún no estaba casada con el príncipe William, envió una carta de agradecimiento al director de All England Club de Wimbledon por haberla invitado a disfrutar del torneo anual de tenis, de acuerdo a lo publicado por el portal ABC.
Es justamente este papel el que condena a la princesa, pues en él escribió varias palabras de manera incorrecta. Por ejemplo, en vez de poner quiet ("tranquilo"), Kate Middleton escribió quite, que significa "bastante".
Además, mezcla el uso de las comillas y en lugar de escribir la abreviatura de until("hasta"), se decide por 'till, palabra inexistente con apóstrofe pero que también significa "hasta" si no lo llevara.
Lo peor de esta historia es que la duquesa jamás se dio cuenta de los errores ortográficos que había cometido. De hecho, la carta de dos páginas forma parte de la exhibición del Museo de Wimbledon y fue ella misma quien dio su consentimiento.
Por suerte, el casamiento cambió su vida en varios aspectos y desde que forma parte de la monarquía británica, Kate tiene quien corrija sus palabras.
En 2008, cuando aún no estaba casada con el príncipe William, envió una carta de agradecimiento al director de All England Club de Wimbledon por haberla invitado a disfrutar del torneo anual de tenis, de acuerdo a lo publicado por el portal ABC.
Es justamente este papel el que condena a la princesa, pues en él escribió varias palabras de manera incorrecta. Por ejemplo, en vez de poner quiet ("tranquilo"), Kate Middleton escribió quite, que significa "bastante".
Además, mezcla el uso de las comillas y en lugar de escribir la abreviatura de until("hasta"), se decide por 'till, palabra inexistente con apóstrofe pero que también significa "hasta" si no lo llevara.
Lo peor de esta historia es que la duquesa jamás se dio cuenta de los errores ortográficos que había cometido. De hecho, la carta de dos páginas forma parte de la exhibición del Museo de Wimbledon y fue ella misma quien dio su consentimiento.
Por suerte, el casamiento cambió su vida en varios aspectos y desde que forma parte de la monarquía británica, Kate tiene quien corrija sus palabras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario