27-05-12 | POLÍTICA
La impactante
imagen
que muestra
el horror
del régimen
de Al Assad en Siria
Fuerzas leales al dictador atacaron Al Hula, en el bastión opositor de Homs. Allí masacraron a 92 personas, entre ellas a 32 niños. LA FOTO PUEDE HERIR SU SENSIBILIDAD
Naciones Unidas denunció la matanza del
sábado 26 de mayo en la ciudad de Al Hula y confirmó lo que los
opositores denunciaban: más de 92 personas murieron en lo que activistas
describieron como un ataque de artillería de las fuerzas del régimen, el peor episodio de violencia desde el comienzo del plan de paz de la ONU para frenar el baño de sangre por las revueltas en el país.
Un dramático registro fotográfico del ataque, facilitado a la agencia France Press por un medio opositor, en el que se ven cadáveres de niños víctimas de la matanza ha recorrido el mundo en cuestión de minutos e indignado a la opinión pública y a la comunidad internacional.
La oposicióne no deja de denunciar lo lejos que está Siria de cualquier camino negociado para poner fin a la revuelta de 14 meses contra el dictador Al Assad, responsable de la muerte de más de 10 mil personas, en su mayoría civiles, desde el comienzo de las protestas prodemocráticas en su contra.
"Esta mañana los observadores militares y civiles de Naciones Unidas fueron a Hula y contaron más de 32 niños menores de 10 años y más de 60 adultos muertos", dijo el jefe del equipo de observadores del cese al fuego de la ONU.
Confirmaron, además, a partir de exámenes la utilización de proyectiles de tanques de artillería. "Quien haya comenzado, quien haya respondido y quien haya llevado a cabo este acto deplorable de violencia debería hacerse responsable", dijo el mayor general Robert Mood en un comunicado, sin dar más detalles.
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, quien en febrero pasado había llamado a intervenir en Siria ante la neutralización del Consejo de Seguridad por parte de China y Rusia, condenó duramente el ataque.
"Aquellos que perpetraron esta atrocidad deben ser identificados y hacer que respondan. Y los Estados Unidos trabajarán con la comunidad internacional para intensificar nuestra presión sobre Assad", dijo la canciller.
"Mantenemos nuestra solidaridad con el pueblo sirio y los manifestantes pacíficos, que han ocupado las ciudades de Siria para denunciar la masacre en Hula", añadió Clinton en un comunicado dinfundido por su portavoz.
Activistas dijeron que las fuerzas de Assad atacaron el viernes por la noche la ciudad de Hula, después de que soldados mataran a un manifestante tras las escaramuzas entre tropas y combatientes de la insurgencia liderada por suníes que luchan contra el régimen sirio, que pertenece a la secta minoritaria alauita.
La televisión estatal siria transmitió algunas de las mismas tomas, pero dijo que las muertes fueron obra de "bandas "terroristas", sin ofrecer más detalles. También transmitió un video mostrando cuerpos con lo que parecían ser heridas de bala en la cabeza, tirados sobre colchones llenos de sangre.
En tanto, este domingo 27 regresará al país el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, quien meses atrás había logrado pactar un cese a la violencia entre Assad y los rebeledes opositores que no fue respetado por el régimen.
Annan viajará a Damasco para evaluar la situación y reunirse con el dictador Assad y miembros de la oposición, con el fin de reanudar la tregua entre ambas partes.
Siria: ONU condenó
LA BRUTAL MATANZA
EN HULA QUE DEJÓ
32 MUERTOS
![]()
El jefe de la misión de Naciones Unidas en Siria, el general noruego Robert Mood, condenó el sábado la "tragedia brutal" en Hula, que dejó, según sus colaboradores locales, un saldo de 92 muertos, entre ellos 32 niños menores de 10 años.
Advirtió que "aquellos que utilizan la violencia para sus propios objetivos generarán un incremento de la inestabilidad y podrían llevar al país a una guerra civil". Además, indicó que "los observadores confirmaron el uso de artillería desde vehículos blindados".
La masacre cometida es una violación "indignante y terrible" del
derecho internacional, señalaron el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el emisario internacional Kofi Annan.
Ambos "condenan en los términos más firmes la muerte, confirmada por los observadores de la ONU, de decenas de hombres, mujeres y niños", indicó Martin Nesirky, vocero del secretario general.
La agencia oficial siria SANA, por su parte, responsabilizó de los asesinatos a "grupos terroristas armados" y aseguró que "los combates llevaron a la muerte de varios terroristas y de varios miembros de las fuerzas especiales".
Tanto los Comités de Coordinación Local como el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) acusan al régimen de perpetrar la "masacre" con el uso de artillería pesada, seguido de la incursión de militares sobre el terreno.
El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, tiene previsto viajar a Damasco el domingo por la noche para evaluar el acuerdo suscrito hace más de un mes por las partes que estipulaba un alto el fuego que fue incumplido sistemáticamente.
Durante su estancia, deberá reunirse el dictador Bashar al Assad y con figuras de la oposición del país árabe.
Según el OSDH, más de 12.600 personas murieron en Siria desde el inicio de la revuelta, hace 14 meses, contra el régimen; la mayoría de ellas civiles víctimas de los disparos de la fuerzas gubernamentales.
En Hula, los bombardeos comenzaron el viernes al mediodía en los suburbios, en particular contra los poblados de Taldo al sur y Tibé al oeste, y continuaron hasta la madrugada de este sábado.
Se difundieron una serie de videos, supuestamente, que muestran escenas de cadáveres de niños esparcidos en el suelo.
La OSDH denunció la inacción de la comunidad internacional y de la Liga Árabe, calificándolas de "cómplices del régimen sirio en la matanza de Hula".
El viernes en la tarde, Abdel Rahman se interrogaba sobre el papel de los observadores de Naciones Unidas desplegados desde abril para controlar un alto al fuego ampliamente ignorado. "Desde mediodía se habla de bombardeos y ninguno de los observadores instalados en Homs se ha movido", había declarado.
Ya en la noche, el Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición de la oposición, había dado cuenta de "110 muertos, la mitad de los cuales niños" y hecho presión para que el Consejo de seguridad de la ONU convoque a una reunión de urgencia para examinar la situación en Hula.
Un dramático registro fotográfico del ataque, facilitado a la agencia France Press por un medio opositor, en el que se ven cadáveres de niños víctimas de la matanza ha recorrido el mundo en cuestión de minutos e indignado a la opinión pública y a la comunidad internacional.
La oposicióne no deja de denunciar lo lejos que está Siria de cualquier camino negociado para poner fin a la revuelta de 14 meses contra el dictador Al Assad, responsable de la muerte de más de 10 mil personas, en su mayoría civiles, desde el comienzo de las protestas prodemocráticas en su contra.
"Esta mañana los observadores militares y civiles de Naciones Unidas fueron a Hula y contaron más de 32 niños menores de 10 años y más de 60 adultos muertos", dijo el jefe del equipo de observadores del cese al fuego de la ONU.
Confirmaron, además, a partir de exámenes la utilización de proyectiles de tanques de artillería. "Quien haya comenzado, quien haya respondido y quien haya llevado a cabo este acto deplorable de violencia debería hacerse responsable", dijo el mayor general Robert Mood en un comunicado, sin dar más detalles.
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, quien en febrero pasado había llamado a intervenir en Siria ante la neutralización del Consejo de Seguridad por parte de China y Rusia, condenó duramente el ataque.
"Aquellos que perpetraron esta atrocidad deben ser identificados y hacer que respondan. Y los Estados Unidos trabajarán con la comunidad internacional para intensificar nuestra presión sobre Assad", dijo la canciller.
"Mantenemos nuestra solidaridad con el pueblo sirio y los manifestantes pacíficos, que han ocupado las ciudades de Siria para denunciar la masacre en Hula", añadió Clinton en un comunicado dinfundido por su portavoz.
Activistas dijeron que las fuerzas de Assad atacaron el viernes por la noche la ciudad de Hula, después de que soldados mataran a un manifestante tras las escaramuzas entre tropas y combatientes de la insurgencia liderada por suníes que luchan contra el régimen sirio, que pertenece a la secta minoritaria alauita.
La televisión estatal siria transmitió algunas de las mismas tomas, pero dijo que las muertes fueron obra de "bandas "terroristas", sin ofrecer más detalles. También transmitió un video mostrando cuerpos con lo que parecían ser heridas de bala en la cabeza, tirados sobre colchones llenos de sangre.
En tanto, este domingo 27 regresará al país el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, quien meses atrás había logrado pactar un cese a la violencia entre Assad y los rebeledes opositores que no fue respetado por el régimen.
Annan viajará a Damasco para evaluar la situación y reunirse con el dictador Assad y miembros de la oposición, con el fin de reanudar la tregua entre ambas partes.
Siria: ONU condenó
LA BRUTAL MATANZA
EN HULA QUE DEJÓ
32 MUERTOS
Los observadores del organismo recorrieron la ciudad donde, en total, fueron asesinadas 92 personas. Confirmaron que las fuerzas de Al Assad utilizan artillería desde vehículos blindados.
Crédito foto: Reuters
El jefe de la misión de Naciones Unidas en Siria, el general noruego Robert Mood, condenó el sábado la "tragedia brutal" en Hula, que dejó, según sus colaboradores locales, un saldo de 92 muertos, entre ellos 32 niños menores de 10 años.
Advirtió que "aquellos que utilizan la violencia para sus propios objetivos generarán un incremento de la inestabilidad y podrían llevar al país a una guerra civil". Además, indicó que "los observadores confirmaron el uso de artillería desde vehículos blindados".
Ambos "condenan en los términos más firmes la muerte, confirmada por los observadores de la ONU, de decenas de hombres, mujeres y niños", indicó Martin Nesirky, vocero del secretario general.
La agencia oficial siria SANA, por su parte, responsabilizó de los asesinatos a "grupos terroristas armados" y aseguró que "los combates llevaron a la muerte de varios terroristas y de varios miembros de las fuerzas especiales".
Tanto los Comités de Coordinación Local como el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) acusan al régimen de perpetrar la "masacre" con el uso de artillería pesada, seguido de la incursión de militares sobre el terreno.
El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, tiene previsto viajar a Damasco el domingo por la noche para evaluar el acuerdo suscrito hace más de un mes por las partes que estipulaba un alto el fuego que fue incumplido sistemáticamente.
Durante su estancia, deberá reunirse el dictador Bashar al Assad y con figuras de la oposición del país árabe.
Según el OSDH, más de 12.600 personas murieron en Siria desde el inicio de la revuelta, hace 14 meses, contra el régimen; la mayoría de ellas civiles víctimas de los disparos de la fuerzas gubernamentales.
En Hula, los bombardeos comenzaron el viernes al mediodía en los suburbios, en particular contra los poblados de Taldo al sur y Tibé al oeste, y continuaron hasta la madrugada de este sábado.
Se difundieron una serie de videos, supuestamente, que muestran escenas de cadáveres de niños esparcidos en el suelo.
El viernes en la tarde, Abdel Rahman se interrogaba sobre el papel de los observadores de Naciones Unidas desplegados desde abril para controlar un alto al fuego ampliamente ignorado. "Desde mediodía se habla de bombardeos y ninguno de los observadores instalados en Homs se ha movido", había declarado.
Ya en la noche, el Consejo Nacional Sirio (CNS), principal coalición de la oposición, había dado cuenta de "110 muertos, la mitad de los cuales niños" y hecho presión para que el Consejo de seguridad de la ONU convoque a una reunión de urgencia para examinar la situación en Hula.
Fuente: AFP - EFE
No hay comentarios:
Publicar un comentario